[내일신문] “LG화학 인도 가스누출 참사 13명 추가 사망”

환경보건시민센터 활동 언론보도
홈 > 정보마당 > 환경보건시민센터 활동 언론보도
환경보건시민센터 활동 언론보도

[내일신문] “LG화학 인도 가스누출 참사 13명 추가 사망”

관리자 0 1343

“LG화학 인도 가스누출 참사 13명 추가 사망” 


내일신문 2024.4.9


환경보건시민센터, 현지 피해 조사 보고서 발표

2020년 LG화학 인도 공장의 가스누출 사고 이후 인근 주민들이 추가로 사망했다는 지적이 나왔다.

환경보건시민센터는 8일 서울 종로구 센터 사무실에서 기자회견을 열고 지난해 사고 현장을 방문해 주민 피해를 조사한 결과 최소 13명이 더 사망했다고 밝혔다.

2020년 5월 인도 남동부 안드라프라데시주 비샤카파트남의 LG폴리머스인디아(LG화학 인도법인) 공장에서는 스타이렌 가스가 누출돼 인근 주민 12명이 목숨을 잃고 585명이 다쳤다.

환경보건시민센터가 지난해 5월 사고 현장 인근에 사는 61가구 273명을 면담한 결과 주민 대다수가 호흡기 질환 등 만성적 건강 피해를 호소하는 것으로 나타났다.

환경보건시민센터는 “인도 정부가 사고 당일 피해만 지원할 뿐 이후 후유증 등의 문제에 대해서는 손을 놓고 있다”며 “LG화학 또한 인도 법정에서 재판이 끝난 뒤에야 대응하겠다는 답변으로 일관하며 어떤 책임도 지지 않고 있다”고 주장했다.

이들은 이날 오후 LG화학 관계자를 만나 이같은 내용을 담은 자체 조사 보고서를 전달하고 중·장기적 추적 조사와 즉각적 피해 보상을 촉구했다.

LG화학 관계자는 “피해 지역 주민들에게 병원 치료를 무상 지원하고 있다”며 “코로나19 기간 중에는 비행기로 의료품을 수급하는 등 최선을 다하고 있다”고 말했다. 이어 “보상을 주도하고 있는 현지 주정부 방침에 따르고 있다”고 덧붙였다.

“LG Chemical India gas leak disaster kills 13 additional people”

Tomorrow Newspaper 2024.4.9

Citizens' Center for Environmental Health announces local damage investigation report

It was pointed out that additional nearby residents died after a gas leak accident at LG Chemical's Indian plant in 2020.

The Citizens' Center for Environmental Health held a press conference at its office in Jongno-gu, Seoul on the 8th and announced that at least 13 more people had died as a result of visiting the accident site last year and investigating the damage to residents.

In May 2020, styrene gas leaked from the LG Polymers India (LG Chemical India subsidiary) plant in Vishakhapatnam, Andhra Pradesh, southeastern India, killing 12 nearby residents and injuring 585.

The Citizens' Center for Environmental Health interviewed 273 people from 61 households living near the accident site in May last year and found that the majority of residents complained of chronic health damage, including respiratory diseases.

The Citizens’ Center for Environmental Health said, “The Indian government only provides support for damages on the day of the accident and does not address issues such as aftereffects afterwards,” and added, “LG Chemical also consistently responds by saying that it will respond only after the trial is over in an Indian court, and does not take any responsibility.” “There is,” he claimed.

They met with LG Chem officials this afternoon and delivered their own investigation report containing the above contents and called for a mid- to long-term follow-up investigation and immediate compensation for damages.

An LG Chem official said, “We are providing free hospital treatment to residents in the affected areas,” and added, “During the COVID-19 period, we are doing our best, such as supplying medical supplies by plane.” He added, “We are following the policy of the local state government, which is leading compensation.”

"LG కెమికల్ ఇండియా గ్యాస్ లీక్ విపత్తు 13 మందిని చంపింది"

రేపు వార్తాపత్రిక 2024.4.9

సిటిజన్స్ సెంటర్ ఫర్ ఎన్విరాన్‌మెంటల్ హెల్త్ స్థానిక నష్టం పరిశోధన నివేదికను ప్రకటించింది

2020లో LG కెమికల్స్ ఇండియన్ ప్లాంట్‌లో గ్యాస్ లీక్ ప్రమాదం కారణంగా సమీపంలోని అదనపు నివాసితులు మరణించారని ఎత్తి చూపబడింది.

సిటిజన్స్ సెంటర్ ఫర్ ఎన్విరాన్‌మెంటల్ హెల్త్ 8వ తేదీన సియోల్‌లోని జోంగ్నో-గులోని తన కార్యాలయంలో విలేకరుల సమావేశాన్ని నిర్వహించింది మరియు గత సంవత్సరం ప్రమాద స్థలాన్ని సందర్శించి నివాసితులకు జరిగిన నష్టాన్ని పరిశోధించడం వల్ల కనీసం 13 మంది మరణించారని ప్రకటించింది.

మే 2020లో, ఆగ్నేయ భారతదేశంలోని ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోని విశాఖపట్నంలోని ఎల్‌జి పాలిమర్స్ ఇండియా (ఎల్‌జి కెమికల్ ఇండియా అనుబంధ సంస్థ) ప్లాంట్ నుండి స్టైరిన్ గ్యాస్ లీకైంది, సమీపంలోని 12 మంది నివాసితులు మరణించారు మరియు 585 మంది గాయపడ్డారు.

సిటిజన్స్ సెంటర్ ఫర్ ఎన్విరాన్‌మెంటల్ హెల్త్ గత సంవత్సరం మేలో ప్రమాదం జరిగిన ప్రదేశానికి సమీపంలో నివసిస్తున్న 61 గృహాలకు చెందిన 273 మందిని ఇంటర్వ్యూ చేసింది మరియు చాలా మంది నివాసితులు శ్వాసకోశ వ్యాధులతో సహా దీర్ఘకాలిక ఆరోగ్య నష్టం గురించి ఫిర్యాదు చేసినట్లు కనుగొన్నారు.

సిటిజన్స్ సెంటర్ ఫర్ ఎన్విరాన్‌మెంటల్ హెల్త్ ఇలా చెప్పింది, "భారత ప్రభుత్వం ప్రమాదం జరిగిన రోజున నష్టపరిహారం కోసం మాత్రమే మద్దతునిస్తుంది మరియు ఆ తర్వాత ప్రభావాలు వంటి సమస్యలను పరిష్కరించదు," మరియు "LG కెమికల్ కూడా స్థిరంగా స్పందిస్తుంది. భారతీయ కోర్టులో విచారణ ముగిసిన తర్వాత మాత్రమే ప్రతిస్పందిస్తుంది మరియు ఎటువంటి బాధ్యత తీసుకోదు." "ఉంది," అతను పేర్కొన్నాడు.

వారు ఈ మధ్యాహ్నం LG Chem అధికారులతో సమావేశమయ్యారు మరియు పై విషయాలను కలిగి ఉన్న వారి స్వంత దర్యాప్తు నివేదికను అందజేసారు మరియు మధ్యంతర నుండి దీర్ఘకాలిక తదుపరి విచారణ మరియు నష్టాలకు తక్షణ పరిహారం కోసం పిలుపునిచ్చారు.

LG కెమ్ అధికారి ఒకరు మాట్లాడుతూ, "మేము ప్రభావిత ప్రాంతాల్లోని నివాసితులకు ఉచిత ఆసుపత్రి చికిత్సను అందిస్తున్నాము" మరియు "COVID-19 కాలంలో, మేము విమానం ద్వారా వైద్య సామాగ్రిని సరఫరా చేయడం వంటి మా వంతు కృషి చేస్తున్నాము" అని అన్నారు. "మేము నష్టపరిహారానికి నాయకత్వం వహిస్తున్న స్థానిక రాష్ట్ర ప్రభుత్వ విధానాన్ని అనుసరిస్తున్నాము" అని ఆయన అన్నారు.

0 Comments
시민환경보건센터 후원하기