환경보건시민센터 사진 보도자료 2024년 5월19일
바다는 하나다, 후쿠시마 해양투기 반대한다
인도양 벵골만 바다에서의 후쿠시마 해양투기 반대 해상캠페인
<사진, 2024년 5월18일 오후 인도시민들이 일본의 후쿠시마 핵오염폐수 태평양 해양투기에 반대하며 인도 중동부 해안도시 비샤카파트남의 벵골만 인도양 바다에서 시위하고 있다. 사진 오른쪽부터 뉴델리에 사는 의사 아시시 미탈, 비샤카파트남 시민 사이, 수르야, 쿠마르>
2024년 5월18일 인도 중동부 해안도시 비샤카파트남 바다에서 후쿠시마 해양투기를 규탄하는 인도 시민들의 해상시위가 전개됐다. 5월17일부터 일본정부와 도쿄전력이 여섯번째 후쿠시마 원전오염폐수의 태평양 해양투기를 시작했다는 소식을 접한 인도 시민들이 뱅골만의 인도양 바다에 들어가 해상시위를 펼쳤다. 이들은 뉴델리, 비샤카파트남의 시민들로 의사, 지역사회활동가, 학생 등으로 ‘바다는 모두 연결되어 하나인데 바다에 위험천만한 방사능 오염수를 버린다는 게 말이 되느냐’며 ‘인도양 바다에도 영향을 줄 수 있다’고 우려하며 일본을 규탄했다.
관련 다른 사진 링크: http://eco-health.org/bbs/board.php?bo_table=sub09_04&wr_id=465
일본의 후쿠시마 해양투기 문제에 대해서 인도양 바다에서의 해상시위는 이번이 두번째다, 첫번째 인도양 해상시위는 후쿠시마 4차방류가 진행되던 지난3월5일 스리랑카의 콜롬보 해안에서 스리랑카 어부와 인도, 몰디브, 네팔, 방글라데시 등 인도양에 접한 여러나라 시민단체 활동가들이 참여한 바 있다. 관련자료 링크 http://eco-health.org/bbs/board.php?bo_table=sub02_02&wr_id=1211&page=2
<사진, 2024년 5월 18일 오후 환경보건시민센터 최예용 소장이 인도 학생 수르야와 함께 인도 중동부 해안도시 비샤카파느남의 벵골만 인도양 바다에서‘후쿠시마 핵오염수 해양투기 중단하라’라고 쓰인 영문 상자판을 들고 해상시위를 하고 있다>
<사진, 2024년 3월5일 오전 스리랑카 콜롬보의 인도양 바다에서 스리랑카 어민 비타야(Bitaya, 58세)씨가 '태평양은 핵쓰레기장이 아니다'라고 한글,영어,일어 3개국어로 쓰인 손펼침막을 들고 해상시위를 하고 있다. 비타야씨는 “태평양과 인도양은 하나로 연결되어 있다. 바다는 하나가 아니냐며. 바다에 핵폐수를 버리는 일본을 이해할 수 없다”고 말했다.>
내용문의: 최예용 010-3457-7488
- 환경보건시민센터 소장
- 환경운동연합 바다위원회 부위원장
Eco-Health, Photo Press Release May 19, 2024
The sea is one, we oppose ocean dumping in Fukushima
Maritime campaign against Fukushima Ocean dumping in the Bay of Bengal in the Indian Ocean
<Photo, on the afternoon of May 18, 2024, Indian citizens are protesting in the Indian Ocean in the Bay of Bengal in Vishakhapatnam, a coastal city in central India, against Japan's dumping of Fukushima nuclear-contaminated wastewater into the Pacific Ocean. From the right in the photo, Ashish Mittal, a doctor living in New Delhi, Sai, Surya, and Kumar, citizens of Vishakhapatnam>
On May 18, 2024, a maritime protest was held by Indian citizens condemning the Fukushima offshore dumping in the sea of Vishakhapatnam, a coastal city in central-eastern India. On May 17, upon hearing the news that the Japanese government and Tokyo Electric Power Company had begun dumping contaminated wastewater from the Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean for the sixth time, Indian citizens entered the Indian Ocean in the Bay of Bengal and staged a maritime protest. They are citizens of New Delhi and Vishakhapatnam, including doctors, community activists, and students. They asked, ‘The ocean is all connected and one, so does it make sense to dump dangerously radioactive contaminated water in the ocean?’ and ‘It could also affect the Indian Ocean. They expressed concern and condemned Japan.
Link to other related photos: http://eco-health.org/bbs/board.php?bo_table=sub09_04&wr_id=465
This is the second maritime protest in the Indian Ocean regarding Japan's Fukushima marine dumping issue. The first Indian Ocean maritime protest was held on March 5, when the fourth Fukushima discharge was underway, on the coast of Colombo, Sri Lanka, with Sri Lankan fishermen, India, Maldives, and Nepal. Activists from several civic groups in countries bordering the Indian Ocean, including Bangladesh, have participated. Link to related materials http://eco-health.org/bbs/board.php?bo_table=sub02_02&wr_id=1211&page=2
<Photo, on the afternoon of May 18, 2024, Choi Ye-yong, director of the Citizens' Center for Environmental Health and Indian student Surya, looked at an English box with the words 'Stop ocean dumping of Fukushima nuclear contaminated water' in the Indian Ocean in the Bay of Bengal in Vishakhapannam, a coastal city in central-eastern India. Holding a board and demonstrating at sea>
<Photo, on the morning of March 5, 2024, in the Indian Ocean off Colombo, Sri Lanka, Sri Lankan fisherman Bitaya (58 years old) holds up a sign written in three languages, Korean, English, and Japanese, saying, 'The Pacific is not a nuclear waste dump