American Society for Microbiology 

mBio

Volume 12, Number 5

October 2021

EDITORIAL

REFERENCE

EDITORIAL

Imagine a world where both the geographical distribution and incidence of plant, animal, and human pathogens have increased by several magnitudes compared to the COVID-19 pandemic because we failed to limit global temperature rise below 1.5°C of the preindustrial levels. In that world, we, humans, would suffer tremendously, and the altered environment could pose an existential threat to our species. Today, we are on the edge of that precipice and facing the last chance to prevent irreversible climate damages from occurring. Even though the world is still fighting the COVID-19 pandemic, the threats due to climate change require urgent and definitive actions from us now before it is too late.

Historically, despite the efforts of many to highlight the problem, climate change was not a top issue for health professionals, including us, microbiologists. As world leaders plan a series of meetings this fall to develop collective actions to address climate change, ASM Journals is joining other leading health journals to publish the editorial in this issue that calls for emergency actions to limit global temperature increases, restore biodiversity, and protect health (1). Not only does our support for this joint editorial aim to raise awareness of the increasingly dire situation, but it is also our call for the microbial sciences community to commit and contribute to advance our understanding of climate change, microbial systems, and their relationship to various aspects of human well-being.

As microbiologists, we can and should play leading roles in contributing to the global efforts to address climate change. Microbes act as modulators of carbon in the biosphere. The effects of microbes on climate change and climate change on microbes are well recognized but often overlooked. From basic microbial processes such as influencing carbon release from arctic tundra to capturing carbon as CO2 and CH4, the impacts of microbial systems on climate change and subsequently to human health are enormous and complex and require further research. Furthermore, the effects of human activities such as population growth, urbanizations, migrations, etc., on microorganisms and anthropogenic climate change require large-scale studies involving multiple fields, with the goal of collaborating to create sustainable and practical solutions to address this potential existential crisis.

We must do more. The release of the joint editorial is a start (1), but this is a minuscule step considering the task ahead. We are excited to see the commitment from ASM to address climate change. Two months ago, the American Academy of Microbiology (Academy), the honorific leadership group and scientific think tank at ASM, set a goal that for the next 5 years it would focus on promoting the understanding of the relationship between microbes and climate change and building a scientific framework to inform climate change policies and market innovations. This audacious goal was set in response to the feedback of the Academy fellows who overwhelmingly supported climate change as the topic of focus. We realize microbiologists can’t do this alone, but microbiologists can make a critical contribution to understanding the effects on earth life and perhaps help in providing new solutions. We look forward to partnering with our colleagues of diverse expertise and sectors in this journey to solve one of the biggest challenges for humanity.

President Abraham Lincoln once said, “The best way to predict your future is to create it.” For climate change, we used to ask, “What future do we want for our children?” However, that future is nearer than we may have thought of. Without substantial investments and efforts to reach and sustain net zero of global anthropogenic CO2 emission, the global temperature could reach the 1.5°C mark as early as 2030. Therefore, the question now is, “What future are we willing to create for ourselves?” We must do more.

mBio
제12권, 제5권
2021년 10월 26일
편집자
참고문헌

사설 

지구 온도 상승을 1.5 이하로 제한하지 못했기 때문에 식물, 동물 및 인간 병원균의 지리적 분포와 발생률이 COVID-19 대유행과 비교하여 몇 가지 수준으로 증가한 세상을 상상해 보라.산업화 이전 수준의 °C입니다. 그런 세상에서, 우리 인간들은 엄청난 고통을 겪을 것이고, 바뀐 환경은 우리 종족에게 실존적 위협을 가할 수 있습니다. 오늘날, 우리는 벼랑 끝에 서 있고 돌이킬 수 없는 기후 피해가 발생하는 것을 막을 수 있는 마지막 기회에 직면해 있습니다. 비록 세계가 여전히 COVID-19 대유행과 싸우고 있지만, 기후 변화로 인한 위협은 너무 늦기 전에 우리로부터 긴급하고 결정적인 조치를 필요로 한다.
역사적으로, 이 문제를 강조하려는 많은 사람들의 노력에도 불구하고, 기후 변화는 미생물학자인 우리를 포함한 보건 전문가들에게 가장 중요한 문제가 아니었다. 세계 지도자들이 기후 변화에 대처하기 위한 집단 행동을 개발하기 위해 올 가을 일련의 회의를 계획함에 따라, ASM 저널은 지구 온도 상승을 제한하고, 생물 다양성을 회복하고, 건강을 보호하기 위한 긴급 조치를 요구하는 이 문제의 사설을 발표하기 위해 다른 주요 건강 저널들과 함께 하고 있다. 이 공동 사설에 대한 우리의 지지는 점점 더 심각한 상황에 대한 인식을 높이는 것을 목표로 할 뿐만 아니라, 미생물 과학계가 기후 변화, 미생물 시스템, 그리고 인간 복지의 다양한 측면에 대한 우리의 이해를 증진시키고 기여하는 것이 우리의 요구입니다.
미생물학자로서, 우리는 기후 변화에 대처하기 위한 세계적인 노력에 기여하는 데 주도적인 역할을 할 수 있고 해야 한다. 미생물은 생물권에서 탄소의 조절자 역할을 한다. 미생물이 기후 변화와 기후 변화에 미치는 영향은 잘 알려져 있지만 종종 간과된다. 북극 툰드라로부터의 탄소 방출에 영향을 미치는 것과 같은 기본적인 미생물 과정에서부터 CO2와 CH4로서 탄소를 포획하는 것까지, 미생물 시스템이 기후 변화와 그에 따른 인간의 건강에 미치는 영향은 거대하고 복잡하며, 더 많은 연구가 필요하다. 또한 인구 증가, 도시화, 이주 등과 같은 인간 활동이 미생물과 인위적인 기후 변화에 미치는 영향은 이러한 잠재적 실존적 위기를 해결하기 위해 지속 가능하고 실용적인 해결책을 마련하기 위해 협력하는 것을 목표로 여러 분야를 포함하는 대규모 연구가 필요하다.
우리는 더 해야 한다. 공동사설의 발표는 시작(1)이지만 앞으로의 과제를 고려할 때 극히 미미한 조치이다. 우리는 ASM이 기후 변화에 대처하는 것을 보게 되어 흥분된다. 두 달 전 ASM의 존칭 리더십 그룹이자 과학 싱크탱크인 미국 미생물학회(아카데미)는 앞으로 5년간 미생물과 기후변화의 관계를 이해하고 기후변화 정책과 시장을 알리는 과학적 틀을 구축하는 데 주력하겠다는 목표를 세웠다. 혁신 이 대담한 목표는 기후 변화를 초점의 주제로 압도적으로 지지한 아카데미 동료들의 피드백에 따라 정해졌다. 우리는 미생물학자들만이 이것을 할 수 없다는 것을 알고 있습니다. 하지만 미생물학자들은 지구 생명체에 미치는 영향을 이해하는데 중요한 공헌을 할 수 있고 아마도 새로운 해결책을 제공하는 데 도움을 줄 수 있을 것입니다. 우리는 인류에게 가장 큰 도전 중 하나를 해결하기 위한 여정에서 다양한 전문 지식과 분야를 가진 동료들과 협력하기를 기대합니다.
아브라함 링컨 대통령은 "당신의 미래를 예측하는 가장 좋은 방법은 미래를 창조하는 것이다."라고 말한 적이 있다. 기후 변화에 대해, 우리는 "우리는 우리 아이들에게 어떤 미래를 원하나요?"라고 묻곤 했습니다. 하지만, 그 미래는 우리가 생각했던 것보다 더 가깝다. 지구 인공 CO2 배출량을 순 제로(0)에 도달하고 유지하기 위한 상당한 투자와 노력이 없다면 지구 온도는 빠르면 2030년 1.5°C에 도달할 수 있다. 따라서, 이제 질문은 "우리는 우리 자신을 위해 어떤 미래를 기꺼이 창조할 것인가?"이다. 우리는 더 해야 한다.